I fixed this issue by removing the Finder plist and restarting it from Terminal using following command:
rm ~/Library/Preferences/com.apple.finder.plist && killall -HUP Finder